夢江南·其六

譯文

江南真是好啊，特別是那裏的二泉，水質清澈無比。這泉水味道醇厚，從山裏流出來，怎麼可能變得渾濁呢？它的名聲高揚，有了無錫這個地名作爲它的標籤，還有誰能與之爭鋒呢？所以啊，根本不需要跟中泠泉去比較，二泉本身就已經足夠出色了。

註釋

二泉：無錫惠山泉，又名“陸子泉”，茶聖評價此泉爲“天下第二泉”。
有錫：無錫的舊稱。因此處盛產鉛錫，所以得名錫山，後歷經漢代、新莽到東漢時期，錫礦枯竭，便改名爲無錫縣。
中泠：泉名，即中泠泉，在江蘇鎮江金山下，現在已經不存在。唐朝時，認爲此泉烹茶最佳，故有“天下第一泉”的美稱。