廣告

村居書喜

陸遊頭像 陸遊 宋代

紅橋梅市曉山橫,白塔樊江春水生。花氣襲人知驟暖,鵲聲穿樹喜新晴。坊場酒賤貧猶醉,原野泥深老亦耕。最喜先期官賦足,經年無吏叩柴荊。

律詩 農村 敘事
廣告

譯文

譯文

紅橋梅市遠處山巒橫亙,白塔下樊江春水潺潺。
花香撲人,便知天氣暖和了;天氣晴和,喜鵲的叫聲透過樹林傳出來。
坊場濁酒價格低廉以至於窮困的我也能喝醉,農忙時節山林田間農人都在忙着耕種。
最使人開心的莫過於賦稅交齊,整年都不會有小吏來催租。

註釋

坊場:指官設之專賣場。
泥:原作“年”,據錢仲聯校註本改。
官賦:猶言官課,公家所徵之稅。
荊:原作“門”,據錢仲聯校註本改。此詩押八庚韻,作“門”顯非。

賞析

《村居書喜》是一首七言律詩。首聯點明時間和地點,展現出春日的明媚與清新;頷聯進一步渲染了春天的氣息;頸聯則將鏡頭轉曏了鄉村的生活場景;尾聯則表達了詩人對鄉村生活的嚮往和讚美。這首詩主要描寫詩人隱居於秀美怡人的山林之間,過起無人打擾的悠然生活,衕時顯示出對廣大人民的關切。

作者簡介

陸遊頭像

陸遊

宋代

生年:1125 卒年:1210 宋越州山陰(今浙江紹興)人,字務觀,號放翁。陸陶山孫,陸宰子。少有文名。年十二能詩文,以蔭補登仕郎。宋高宗紹興二十三年(1153年)兩浙轉運司鎖廳試第一,以秦檜孫壎居其次,抑置爲末。明年禮部試,主司復置前列,...

廣告