少年遊·佳人巧笑值千金
佳人巧笑值千金。當日偶情深。幾回飲散，燈殘香暖，好事盡鴛衾。如今萬水千山阻，魂杳杳、信沈沈。孤棹煙波，小樓風月，兩處一般心。(沈沈 衕：沉沉)
廣告
譯文
譯文
美人的笑容價值千金。當日我們兩人一往情深。多少次喝完酒，熄滅燭火，香氣繚繞，我們在鴛鴦被裏共享歡愉。
如今隔着千山萬水，夢魂深遠，音信沉沉。孤舟停在霧靄茫茫的水面上，小樓在清風明月下，我們雖然人在兩處，但心意是一樣的。
註釋
偶：兩人。
孤棹：孤舟。
作者簡介
柳永，（約984年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派代表人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，後改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，並以...
廣告