逢舊
我梳白髮添新恨，君掃青蛾減舊容。應被傍人怪惆悵，少年離別老相逢。(傍人 一作：旁人)
廣告
譯文
譯文
我的頭上已經添了白髮，心中也添了新的遺憾，你也衰減了昔日容貌。
我們如此百感交集，旁人無法理解，因他們不知少年時悲痛離別，老了竟然還能在此相遇。
註釋
舊容：昔日的容貌。
賞析
《逢舊》是一首七言絕句。詩的前兩句以“白髮”與“青蛾”，生動描繪了兩人因歲月流逝而發生的顯著變化；後兩句說旁人無法理解兩人少年離別、老來重逢的感受。這首詩通過細膩的對比與情感抒發，抒發時光流逝與人生離合的深刻主題，傳達出時間無情、青春易逝的普遍性認知。
作者簡介
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共衕倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣...
廣告