廣告

煙村

葉紹翁頭像 葉紹翁 宋代

隱隱煙村聞犬吠,欲尋尋不見人家。只於橋斷溪回處,流出碧桃三數花。

寫景 山村 山水
廣告

譯文

譯文

煙霧朦朧的村落傳來狗吠聲,想尋找卻看不見人家。
只在那橋斷溪彎的地方,溪水流出了三兩枝碧桃花。

註釋

煙村:指煙霧繚繞的村落。

賞析

這首詩是從大自然中偶然裁取的一幅小景,是一幅江南水鄉春天的畫圖,它煙霧迷濛、水墨淋漓。詩人用清麗的筆墨把它描繪出來,好像是一幀水墨畫。全詩的基本色調灰濛濛混沌一片,略嫌昏暗。但最後用“兩三”片粉紅色碧桃加以點染,雖然用色不多,但和底色產生鮮明對比,使得這幅小景十分生動、悅目。

作者簡介

葉紹翁,字嗣宗,號靖逸,龍泉(今屬浙江)人,南宋中期文學家、詩人。祖籍浦城。原姓李,後嗣於龍泉葉氏,祖父李穎士於宋政和五年(1115)中進士,曾任處州刑曹,後知餘姚。建炎三年(1129),穎士抗金有功,升爲大理寺丞、刑部郎中,後因趙鼎黨事,...

廣告