立秋
茲晨戒流火,商飆早已驚。雲天收夏色,木葉動秋聲。
廣告
譯文
譯文
從這天的早晨起,暑氣消去,秋風陣陣而起。
天闊雲高夏色已收,樹木在風中作響,是秋天的聲音。
註釋
茲晨:這個清晨。或者現在的清晨。
流火:七月流火,暑去秋來的意思。戒流火,應指衕義。
商飆:秋風的意思。
賞析
《立秋》是一首五言絕句。詩的前兩句以立秋這一時刻爲起點,揭示時間的流轉與季節的更替,傳達出對時序的細微感受;後兩句描繪了立秋時節的自然景色,摹寫出季節轉換的微妙變化。這首詩語言精煉,但生動傳神地寫出立秋時令的特點,頗堪賞味。
廣告