楊花
不鬥穠華不佔紅,自飛晴野雪濛濛。 百花長恨風吹落,唯有楊花獨愛風。
廣告
譯文
譯文
它不與豔麗的百花爭奇鬥豔,也不搶佔那份奪目的嫣紅,只在晴朗的原野上自在飛舞,像一片迷濛的白雪。
百花總是怨恨風兒將自己吹落枝頭,唯有這楊花,偏偏喜愛着風的吹拂,藉着風勢舒展身姿,自在飄蕩。
註釋
穠華:盛開的花朵。
賞析
《楊花》是一首七言絕句。詩的首句突出了楊花不與羣芳爭豔、不追求豔麗色彩的淡泊之態;次句以“雪濛濛”形容楊花在晴空下飛舞的景象,既描繪其輕盈之美;後兩句通過對比,進一步強調了楊花與衆不衕的自由與堅韌。全詩意蘊深遠,以楊花爲引,通過對比與象徵手法,讚美了楊花獨特的美好和堅韌品格。
廣告