楊花曲三首·其三

湯惠休南北朝

深堤下生草，高城上入雲。春人心生思，思心常爲君。

詩春天抒情懷人

譯文

譯文

深深的堤岸下長出了青草，高高的城牆直插雲霄。
人在春天容易心生思念之情，這顆思念的心啊，常常是爲了你。

註釋

常：《樂府詩集》作“長”。

賞析

這首詩主要寫女子春日對遠在他鄉的丈夫的思念。首句“深堤生草”暗喻春意萌動，次句“高城入雲”以巍峨之景反襯人心孤高。後兩句直抒胸臆，“春心生思”將季節與情思相融，“常爲君”三字如斷金切玉，道盡相思的專註與綿長。