廣告

湧金門見柳

貢性之頭像 貢性之 元代

湧金門外柳垂金,三日不來成綠陰。折取一枝入城去,使人知道已春深。

春天 柳樹
廣告

譯文

譯文

湧金門外的垂柳原是鵝黃色的,幾天不來已是綠樹成蔭了。
折下一枝帶回城裏,讓人們知道春天早就已經來臨了。

註釋

湧金門:古代杭州西城門之一。

賞析

《湧金門見柳》是一首七言絕句。詩的首句以“湧金門”爲背景,形象地描繪了春日柳枝嫩綠的景象,富有畫面感;次句突出了春天植物生長迅速的特點,暗示時光匆匆;後兩句通過詩人的“折枝”行動,將春天的信息傳遞給城中的人,衕時也表達出詩人對春天深深的喜愛和珍惜之情。

作者簡介

元明間宣城人,字友初,一作有初。師泰侄。以胄子除簿尉,有剛直名。後補閩省理官。明洪武初,徵錄師泰後,大臣有以性之薦,乃避居山陰,更名悅。其從弟仕於朝者,迎歸金陵、宣城,俱不往。躬耕自給,以終其身。門人私諡真晦先生。有《南湖集》。

廣告