上皇西巡南京歌十首·其五
萬國衕風共一時，錦江何謝曲江池。石鏡更明天上月，後宮親得照蛾眉。
廣告
譯文
譯文
天下一時，萬國風俗衕一，錦江風光哪一點比不上長安的曲江？
蜀國的石鏡明寶可比天上之明月，後宮的嬪妃親自前去映照麗影。
註釋
衕風：即風俗衕一。《漢書·終牟傳》：“今天爲一，萬裡衕風。”
石鏡：成都古蹟。《華陽國志·蜀志》載：“武都有一丈夫化爲女子，美而豔，蜀王納爲妃；無幾物故。蜀王哀念之，乃遣五丁之武都擔土爲妃做冢，蓋地數畝，高七尺，上有石鏡。”
賞析
本詩是組詩中的第五首。這組詩當作於安史之亂中唐朝收復長安後的至德二載（757年）歲末。天寶十五載（756年）六月，安祿山兵破潼關，唐玄宗西幸，是謂西巡。七月，太子李亨即位於靈武，是爲肅宗，尊玄宗爲上皇天帝。至德二載（757年）十月，肅宗還長安，遣使迎玄宗。十二月丁未，玄宗還長安；戊午，以蜀都（成都）爲南京，鳳翔爲西京，西京（長安）爲中京。此時李白在尋陽被判爲長流夜郎徒刑，他忍着悲痛寫下這組詩。
《上皇西巡南京歌十首·其五》是一首七言絕句。詩的首句展現了天下各國風俗相衕、時代衕步的宏大願景；次句讚美錦江之美，說它不遜色於長安的曲江；後兩句以誇張和想象之筆，贊成都古蹟如天上明月一般熠熠生輝，引得後宮嬪妃前去映照。這首詩讚成都悠久的歷史及古蹟，繪出一個和諧統一、美好祥和的景象。
作者簡介
李白（701年~762年），字太白，號青蓮居士，出生於蜀郡綿州昌隆縣（今四川省綿陽市江油市青蓮鎮），一說山東人，一說生於西域碎葉，祖籍隴西成紀（今甘肅天水秦安縣），涼武昭王李暠九世孫。唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽爲“詩仙”，與杜甫並稱爲...
廣告