絕句
銀地無塵金菊開,紫梨紅棗墮莓苔。 一泓秋水一輪月,今夜故人來不來。
廣告
譯文
譯文
月光鋪滿地面,纖潔無塵,院中金黃的菊花在月色中盛開;樹上熟透的紫梨、紅棗早被風吹落,墜落在長着青苔的石闆地。
一片秋水中倒映着一輪明月,今夜友人到底來不來?
註釋
銀地:指月光鋪滿的地面,月色如銀,故曰銀地。
莓苔:青苔。
泓:量詞,指清水一道或一片。
賞析
《絕句》是一首七言絕句。詩的前兩句通過“銀地無塵”的潔淨、“金菊開”的燦爛、“紫梨紅棗墮莓苔”的成熟與自然,展現了秋日的豐收與寧靜之美;後兩句寫詩人急切中帶有盼望的心情,表達了詩人對故人到來的期待。全詩意境純美、情感真摯,既有對自然之美的讚美,也流淌着人情的溫馨。
廣告