西亭子言懷
數叢芳草在堂陰，幾處閒花映竹林。攀樹玄猿呼郡吏，傍谿白鳥應家禽。青山看景知高下，流水聞聲覺淺深。官屬不令拘禮數，時時緩步一相尋。
廣告
譯文
譯文
在亭前的空地上有幾處碧綠的芳草，在青翠的竹林旁邊有幾簇花兒。
曏上看，樹上黑色的猿猴似乎是在呼喚着官衙裏的小吏；曏下看，溪邊白色的鳥兒好像是在和家禽相應和。
看遠處青山，便知它有高有低，起起伏伏；聽流水潺潺，便知它有淺有深，深深淺淺。
無須讓身旁的屬官們拘泥於繁瑣的禮節，我們時時散步共衕去尋找那美好的景緻。
註釋
玄猿：黑色的猿。
緩步：慢步，步伐舒徐。
作者簡介
張謂（生卒年不詳），字正言，河內（今河南沁陽市）人，唐朝詩人，《早梅》的作者，排行十四，唐代。天寶二年登進士第，約十三、四載，入安西節度副大使封常清幕，參預謀劃有功。肅宗乾元元年（758）爲尚書郎，出使夏口，與故友李白相遇。代宗永泰初，在淮...
廣告