戲題秋月
秋宵月色勝春宵，萬里天涯靜寂寥。 近來數夜飛霜重，只畏娑婆樹葉凋。
廣告
譯文
譯文
秋天晚上的月色比春天的月色更好，世界寬廣遼闊卻安靜非常。
最近的幾個晚上降霜都很嚴重，樹葉都在慢慢凋敝變得稀疏。
註釋
飛霜：降霜。
娑婆：枝葉扶疏的樣子。
賞析
《戲題秋月》是一首七言絕句。詩的首句以對比的手法，直接點出秋夜月色之美；次句進一步寫出秋夜的寧靜與遼闊；三句通過“飛霜重”這一細節，寫秋夜的寒意漸濃，季節的更迭正在悄然進行；末句則說在寒潮侵襲下，樹葉正在凋零。整首詩以秋夜月色爲背景，傳達出詩人對季節更迭的細微感受和敏感觸知。
廣告