口號·賈島 - 古典詩詞網

譯文

深夜我驀然起身，汲取那深達百尺的清泉水。
周圍的林木含吐着清晨的白露，璀璨的星斗掛滿了青天。

註釋

中夜：深夜。
自起：自己起身。
汲：汲取，這裏指打水。
百尺泉：指深達百尺的泉水。
含：顯現；帶着。
白露：通常指夜晚凝結在草木上的露水。
星斗：泛指天上的星星。
青天：指晴朗的天空。

賞析

《口號》是一首五言絕句。前二句點明時間和事件，足以說明詩人生活的閒適狀態；後二句描寫所處環境，深夜卻能看見林木含白露，緣何？只因星斗璀璨，光輝映照着青天。全詩語言素雅脫俗，無論是寫事描景皆用詞淺白、不事雕琢，勾勒出一幅靜謐而美好的星夜汲水圖，詩意盎然，耐人品賞。

這首詩以深夜汲泉爲題材，描繪了一幅靜謐而深邃的夜色畫卷。詩人深夜起身，獨自來到泉邊汲水，這種舉動本身便透露出一種超脫塵世的雅緻。在汲水的過程中，詩人感受到了周圍環境的靜謐與美麗：林木在夜色中靜立，露珠點點，宛如披上了一層銀裝；抬頭仰望，只見星斗璀璨，掛滿青天，這種景象無疑讓詩人心生感慨，對自然之美產生了深深的敬畏與欣賞。

　　全詩語言簡練，意境深遠，通過描繪自然景色來表達詩人的內心情感。詩人通過深夜汲泉這一行爲，展現了自己對自然的親近與嚮往，同時也表達了對生活的獨特感悟和對自然的敬畏之情。這種情感與意境的完美結合，使得此詩具有很高的藝術價值。