廣告

奉和聖製重陽賜會聊示所懷

李泌頭像 李泌 唐代

大唐造昌運,品物荷時成。乘秋逢令節,錫宴觀羣情。俯臨秦山川,高會漢公卿。未追赤鬆子,且泛黃菊英。賡歌聖人作,海內衕休明。

抒懷
廣告

譯文

譯文

大唐開創興隆的國運,萬物承載時令而生成。
乘着秋日迎來重陽佳節,皇帝賜宴觀賞羣臣情態。
俯瞰秦地的山川,與漢代公卿般的高官們盛大聚會。
尚未追隨赤鬆仙人,暫且賞飲黃菊的花朵。
酬唱和詩由聖人創作,四海之內共衕享受清明的盛世。

註釋

昌運:興隆的國運。
錫:賜予。
赤鬆子:又名赤誦子,號左聖南極南嶽真人左仙太虛真人,秦漢傳說中的上古仙人。相傳爲神農時雨師。能入火自焚,隨風雨而上下。
賡歌:酬唱和詩。

賞析

《奉和聖製重陽賜會聊示所懷》是一首五言排律。整首詩情感真摯,其語言華麗而不失莊重,詩中主要歌頌大唐盛世的繁榮景象與皇家慶典的盛況,衕時蘊含了詩人對時局的讚頌及對個人志趣的抒發;既展現了大唐盛世的輝煌,也寄託詩人對國家繁榮、人民安康的美好願望。

作者簡介

李泌頭像

李泌

唐代

李泌(722---789),字長源,京兆(今西安)人,唐朝大臣。天寶中,自嵩山上書論施政方略,深得玄宗賞識,令其待詔翰林,爲東宮屬言。爲楊國忠所忌,歸隱名山。安祿山叛亂,肅宗即位靈武,召他參謀軍事,又爲倖臣李輔國等誣陷,復隱衡嶽。代宗即位,...

廣告