溪行逢雨與柳中庸
日落衆山昏，蕭蕭暮雨繁。那堪兩處宿，共聽一聲猿。
廣告
譯文
譯文
日暮時分，羣山都在一片昏暗之中，接着，一陣密集的雨襲來。
今夜，你我哪裏能忍受宿於兩地，卻聽着衕樣淒厲的猿鳴。
註釋
蕭蕭：象聲詞，形容雨聲。
暮雨：傍晚的雨。
那堪：哪能忍受。那，古通“哪”。
賞析
《溪行逢雨與柳中庸》是一首五言絕句。詩的首句描繪了一幅日落時分羣山昏暗的景象；次句以細雨蕭蕭、雨勢繁密進一步渲染了傍晚的悽清與蕭瑟；後兩句則將情感推曏高潮，詩人與所思之人分隔兩地，卻共衕聽到遠處傳來的猿啼聲，此爲心音。整首詩通過自然景象與內心情感的巧妙結合，展現了詩人深沉的離愁別緒與對遠人的無限牽掛。
作者簡介
先生諱端字文正嗣六世祖也先生少授大父父遺經益博學善詩古文詞爲人風儀修整進止有尺寸郡太守重其名請爲鄉校五經師從學日衆諸大人邑子俱嚴事之前此凡以儒士試於鄉即不中式亦得歸補學生從讀書齋舍先生以身爲人師不得北面更居弟子之列每試於鄉其歸輒謝不赴學裏中...
廣告