菩薩蠻·秋閨
西風幾弄冰肌徹,玲瓏晶枕愁雙設。時節是重陽,菊花牽恨長。魚書經歲絕,燭淚流殘月。夢也不分明,遠山雲亂橫。
廣告
譯文
譯文
秋風幾次吹過,肌膚凍得徹骨寒涼,精緻的水晶枕成對擺放着,卻滿是愁緒。眼下正是重陽時節,菊花盛開,反倒牽起綿長的怨愁。
書信早已斷絕多年,蠟油伴着殘月流淌。連夢裏的情景都模糊不清,遠處的山巒被亂雲橫遮,一片迷茫。
註釋
西風:秋風。
玲瓏:精巧貌。
魚書:喻指書信。
燭淚:蠟燭燃燒時淌下的液態蠟。
賞析
這是一首閨怨詞,是作者早起與其夫陳之遴分居兩地時所作。上片由景生情。秋風吹得女主人公冰肌寒透了,它卻那般不解人意,只顧一味惱人。身體感知的是時節的變遷,時節物侯的變遷不免令人顧影生憐。因爲“玲瓏晶枕愁雙設”——即使美麗的水晶枕也徒爲虛設。看着它們雙倚的樣兒怎不使人感念自身的孤單。此處點明的是“愁”,“雙”乃愁緣起。重陽節是登高的好日子,親朋友伴原該簪上菊花,喜悅地相偕而出。而此時此刻,菊花着吉祥之物,卻牽出了幾多對遠人的思念,讓人恨恨難消!下片自道心事。恨的卻是遠方人久無魚書,音信全無。獨守閨中人的深情,怕只有深夜時長燃的蠟燭和佛曉前的淡月相知吧。“燭淚流殘月”,見出從傍晚到深夜,又從深夜到天明,主人公徹夜不能成眠。想拖個吉夢在夢中見他,卻也恍恍惚惚,醒轉來只見得一抹遠山、亂雲簇簇。這首小詞,將獨守空閨女子的落寞悽苦之情,表現的細膩而又蘊藉。
《菩薩蠻·秋閨》是一首閨怨詞。詞的上片由景生情,菊花乃吉祥之物,卻牽出了幾多對遠人的思念;下片自道心事,更深一層轉出對遠人的思念。這首小詞的感傷情調極爲濃郁,但並不頹廢,將獨守空閨女子的落寞悽苦之情,表現得細膩而又蘊藉,極富藝術感染力。
廣告