廣告

農家

顏仁鬱頭像 顏仁鬱 唐代 出處:fygushi

半夜呼兒趁曉耕,羸牛無力漸艱行。(半夜 一作:夜半)時人不識農家苦,將謂田中谷自生。

農民 生活
廣告

譯文

譯文

半夜裏就喊起孩子們,趁着天剛破曉去耕田。瘦弱的老牛有氣無力,正拉着犁在田裏艱難挪步。
一般人不知道種田人的辛苦,就以爲田裏的稻禾是自然長成。

註釋

時人:當時的人。
將謂:就以爲。

賞析

《農家》是一首七言絕句,這首詩反映當時農民生活的艱苦,表達了對農民的同情和對“時人”無知的批評。後兩句與李紳《憫農》詩的“誰知盤中餐,粒粒皆辛苦”所表達的意思相似,但感情更加強烈,有相當的批判力度,常用來譏諷那些不知耕作辛苦、不懂謀生艱難、耽於喫喝玩樂的人們。

作者簡介

五代時福建泉州人,祖籍河南溫縣,字文傑,號品俊。生卒年不詳。約生於唐大和(西元八二七年至西元八三五年)間。祖景茂,爲兵曹參軍,入閩任福州侯官縣令。隨其父芳入閩,輾轉永福縣(今永泰縣)歸德場歸義鄉山亭裏(今福建省泉州市德化縣三班鎮泗濱村),事...

廣告