早春夜宴

九春開上節，千門敞夜扉。蘭燈吐新焰，桂魄朗圓輝。送酒惟須滿，流杯不用稀。務使霞漿興，方乘泛洛歸。

詩宴會寫山寫水

譯文

春天裏第九個節氣到來，千家萬戶的夜門都敞開着。
蘭花裝飾的燈盞吐出了新的火焰，月亮圓滿明亮，光輝四射。
敬酒時一定要斟滿，傳遞酒杯時不必吝嗇，要讓酒杯流動起來。
務必讓大家在這如霞似漿的美酒中盡興，然後才乘着酒興，像古人泛舟洛水那樣愉快地歸去。

註釋

九春：春天。
桂魄：古代傳說月中有桂，故爲月的別稱。
霞漿：仙露。

此詩見於《全唐詩》卷五《則天皇后》。這是一首寫遊宴山水的詩，相當有特色。第一句表明時節，第二句說明和諧愉悅的氣氛，第三四句描寫美景，五六兩句突出主題，最後兩句寫分別的不捨。此詩對仗工整，清新自然，雖然聲律不夠諧和，但已接近五律格式。

　　律詩體制的定型和規範化，沈佺期、宋之問貢獻較大，而武則天是最有力的支持者和推動者。作爲最高統治者，她不僅大力倡導，而且身體力行。她的時代，還稱不上是唐詩繁盛的時代。但有了她的精心培育，唐詩已經蓄勢待發，預示着它的繁盛時代終將到來。

唐代

生年：624 卒年：705 武則天，幷州文水（今山西文水縣東）人，唐朝功臣武士彠次女、母楊氏。中國歷史上唯一掌握君權而得到普遍承認的女皇帝，也是即位年齡最大（67歲即位）、壽命最長的皇帝之一（終年82歲）。十四歲入後宮爲唐太宗的才人，唐太宗...