春日五首·其五
金屋舊題煩乙子，蜜脾新採賴蜂臣。蜻蜓蛺蝶無情思，隨例顛忙過一春。
廣告
譯文
譯文
每天校對黃本書籍，令人有些厭煩，自己正如工蜂一樣，每天在書房裏辛勤校對。
細細想來，蜻蜓和蝴蝶與工蜂比起來，該是沒有什麼意思了，它們也跟着顛忙了一生，結果一事無成，不像工蜂那樣留給人們甜蜜。
註釋
金屋舊題：指皇宮藏書中的舊籍。
乙子：圖書分類名稱。《舊唐書·經籍志》“四部者，甲乙丙丁之次也。甲部爲經，乙部爲史，丙部爲子，丁部爲集。”
蜜脾（pí）：蜜蜂營造連片巢房，釀蜜其中，其形如脾，因稱蜜脾。
蜂臣：與蜂皇相對，指採蜜的工蜂。
賞析
這五首詩爲一完整的組詩，是秦觀於元祐年間（1086～1094年）在京師供職祕書省校對黃本書籍時所作。這組詩也並非同作於一朝或一夕，而是隨時有感而發，信口吟出，隨手拈來，同爲春時所寫，故曰“春日五首”。此詩爲其中第五首。
《春日五首·其五》是一首七言絕句。這首詩以細膩的筆觸描繪了春日裏不同生命的忙碌與情態，寓含對生活細節的深刻感悟。詩人以工蜂自喻，言蜜蜂釀蜜的巢房依賴於辛勤勞作的工蜂，自已正如這工蜂一樣。這裏是自喻自慰，言自己踏實工作，有所成就。
作者簡介
生年：1049 卒年：1100 秦觀，字少遊、太虛，號淮海居士，揚州高郵（今屬江蘇）人。北宋詞人，“蘇門四學士”之一。宋神宗元豐八年（公元1085年）進士，官至祕書省正，國史院編修官。新黨執政時被排擠，北宋紹聖初年，秦觀被貶爲杭州通判，再貶...
廣告