木蘭花·蟲娘舉措皆溫潤

蟲娘舉措皆溫潤。每到婆娑偏恃俊。香檀敲緩玉纖遲，畫鼓聲催蓮步緊。貪爲顧盼誇風韻。往往曲終情未盡。坐中年少暗消魂，爭問青鸞家遠近。

詞寫人女子美女

譯文

蟲娘舉止溫潤。但一跳起舞來就變得自恃舞技出衆。隨着檀闆緩緩敲響，纖纖玉指緩緩舉起；帶有花紋的鼓一敲響，她的舞步便緊緊地跟隨其後。
想要引起人們的註意，就要展現個人的風韻。往往一曲結束，還沉浸在情意中。坐在場中的青年門悄自陶醉其中，爭相探詢蟲孃的出身背景。

註釋

婆娑：舞蹈。
恃俊：對自己相當自信。
玉纖：纖纖玉指。
畫鼓：有彩繪裝飾的鼓。
貪爲：貪圖。
顧盼：指人們的註視。

詞的上闕寫蟲孃的舞姿兼及神態；下闋回應上闋的“恃俊”，她的舞蹈似乎有點越格了。自然，也就更見人的精神了。這首詞主要採用白描手法，刻畫了一位非常有姿色、有性情，又帶點野性的歌舞妓蟲孃的性格，通過描寫她的悲劇形象，表現出詞人對她的無限推崇和憐惜之情。

宋代

柳永，（約984年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派代表人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，後改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，並以...