北山晚望

晚來山北景，圖畫亦應非。村路飄黃葉，人家溼翠微。樵當雲外見，僧曏水邊歸。一曲誰橫笛，蒹葭白鳥飛。

詩寫景

譯文

傍晚時分來到山的北面遠望，目之所及的景色就算在畫中應該也難以表現。
村道上黃色的落葉隨風飄落，人們的房屋在溼潤的翠綠中微微隱現。
樵夫在雲霧之外工作，而僧人則沿着水邊歸去。
突然響起陣陣橫笛聲，不知是誰在吹奏，蒹葭草中一隻白色的鳥飛過。

註釋

翠微：青綠的山色。
蒹葭：特定生長週期的荻與蘆。

《北山晚望》是一首五言律詩。詩的首聯說晚間的山北景色如畫，美到連圖畫也難以完全捕捉其神韻；頷、頸兩聯寫村居與村路，展現了人與自然和諧共處的美好場景，顯得格外寧靜祥和；尾聯寫笛聲在蒹葭叢中響起，白鳥隨之飛翔，爲這幅畫面增添了幾分靈動與詩意。全詩氣氛靜謐而安恬，描繪了一幅寧靜而深遠的山村晚景圖。

宋代

林逋（967一1028）字君復，漢族，浙江大裡黃賢村人（一說杭州錢塘）。幼時刻苦好學，通曉經史百家。書載性孤高自好，喜恬淡，勿趨榮利。長大後，曾漫遊江淮間，後隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍遊西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童...