夜奔
登高欲窮千裡目，愁雲低鎖衡陽路。魚書不至雁無憑，幾番空作悲愁賦。回首西山月又斜，天涯孤客真難渡。丈夫有淚不輕彈，只因未到傷心處。
廣告
譯文
譯文
登高想要看到千裡之外的風光，卻只見衡陽路上愁雲滿佈。
書信不通，只能滿腹悲傷愁苦無處宣洩。
回頭看又是一個悽清的夜晚，獨自一個人浪跡天涯真是難熬。
都說大丈夫不輕易掉眼淚，這只是因爲還沒有到真正傷心的時候！
註釋
欲：想要得到某種東西或達到某種目的的願望，但也有希望、想要的意思。
窮：盡，使達到極點。
千裡目：眼界寬闊。
賞析
《夜奔》以登高望遠的行爲起興，又暗示了前行的艱難與內心的苦悶；頷聯表達詩人對遠方人的深切思念，又因交通阻隔，只能空作賦以抒寫內心的悲傷與憂愁；頸聯進一步抒寫孤獨與無助感，天涯孤客的形象躍然紙上；尾聯說男子漢只有在真正無法承受的痛苦面前，纔會流下淚水。整首詩情感真摯，將詩人的思鄉之情、孤獨之感與愁苦之情表現得淋漓盡致。
作者簡介
（1502—1568）明山東章丘人，字伯華，號中麓。嘉靖八年進士，授戶部主事，官至太常寺少卿，提督四夷館。罷歸，治田產，蓄聲伎，家居近三十年。徵歌度曲，爲新聲小令，詩歌豪放，尤工詞曲，不循格律，詼諧調笑，信手放筆。自謂藏曲最富，有“詞山曲海...
廣告