夢江南·其二

譯文

江南真是美好啊，那裏的城池樓閣依然巍峨高聳，氣勢不凡。在古老的陵墓前，只剩下孤獨的石馬靜靜佇立。而在荒廢的小路上，偶爾還能見到銅駝的遺蹟。夜深人靜之時，彷彿還能聽到那玉樹後庭花的歌聲，在夜空中迴盪。

註釋

城闕：城市。此處特指京城的城郭、宮殿。
嵯峨：高峻。
故物：前人遺物。
陵：南京明孝陵。
石馬：石雕的馬。
遺蹤：陳跡，舊址。
銅駝：放置於宮門寢殿之前的銅鑄的駱駝。此處指銅駝街。