詠被中繡鞋

雲裏蟾鉤落鳳窩，玉郎沈醉也摩挲。陳王當日風流減，只曏波間見襪羅。

詩詠物豔情

譯文

雲間的彎月，靜靜落在華美的居所旁，那位俊朗的男子，即便醉意朦朧，也仍在輕輕摩挲着物件。
就算是當年風流倜儻的陳思王曹植，如今那份風采也已消減，到最後，也只能在水波之間，空想着洛神“凌波微步”時的羅襪。

註釋

蟾鉤：如鉤之月，喻女子的弓鞋。
鳳窩：這裏指被子。
沈醉：一作“沉醉”，謂酒醉之極。
摩挲：撫摸。
陳王：指三國魏曹植。
襪羅：指洛神。

《詠被中繡鞋》是一首七言絕句。詩的起句點明，此時已是夜裏，皎潔的月光直灑在屋中被子上，多麼寧靜美妙的夜晚；稱這位喝醉了的男子爲“玉郎”，可想見這位女子對這位男子的深深愛意；後兩句巧妙引入歷史典故，借古喻今，深化了詩歌的意境。這首詩描寫兩情相悅，情真意切，然而從總體上來說，格調不高。

唐代

［唐］（約公元七七九年前後在世）字、裏、均不詳，爲大曆十纔子之一。生卒年亦均不祥，約唐代宗大曆末前後在世。建中元年，（公元七八o年）試“軍謀越衆”科及第。授校書郎，又爲參軍。仕終侍御史。初於華山下購買田園爲別業，水木幽閒，雲煙浩渺。晚年即退...