晚春歸思
新妝可憐色，落日捲羅帷。爐氣清珍簟，牆陰上玉墀。春蟲飛網戶，暮雀隱花枝。曏晚多愁思，閒窗桃李時。
廣告
譯文
譯文
她剛化好妝，容顏楚楚動人，夕陽漸漸西下，捲起了輕紗窗簾。
香爐中飄出的香氣讓清涼的竹蓆更加宜人，牆角的陰影悄悄爬上了臺階。
春天的蟲子在門窗邊飛舞，傍晚的鳥兒隱身於花枝之中。
傍晚時分，心中湧起許多愁緒，正是那閒窗下桃李花開的時節。
註釋
可憐：可愛。
羅帷：絲製帷幔。
珍簟：精美的竹蓆。
玉墀：臺階的美稱。
網戶：雕刻有狀花紋的門窗。
作者簡介
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐...
廣告