河滿子·寫得魚箋無限

寫得魚箋無限，其如花鎖春暉。目斷巫山雲雨，空教殘夢依依。卻愛薰香小鴨，羨他長在屏帷。

詞寫人女子

譯文

譯文

情書寫了一封又一封，心愛的姑娘就像春花鎖在深院中，毫無迴音。望斷了巫山的朝雲暮雨，卻讓我白白地做了許多纏綿的美夢。最羨慕那座金鴨香爐，時時都在她的繡帳中。

註釋

魚箋：魚子箋的簡稱，古時四川所造的一種紙。這裏代指情書。
薰香小鴨：鴨形小香爐。