悲哉行
勿聽白頭吟，人間易憂怨。若非滄浪子，安得從所願。北上太行山，臨風閱吹萬。長雲數千裏，倏忽還膚寸。觀其微滅時，精意莫能論。百年不容息，是處生意蔓。始悟海上人，辭君永飛遁。
廣告
譯文
譯文
別聽那首《白頭吟》，人世間本就容易滋生憂愁怨恨。
若不是像滄浪水邊避世隱居的人，又怎能順遂自己的心願呢？
曏北登上太行山，迎着風聆聽世間種種聲響。
千裡廣闊的長雲，轉眼間就縮成了幾寸大小。
看它細微消散的時候，其中的精妙意趣實在難以言說。
人生百年都容不得片刻停歇，世間各處都有生機在蔓延。
這纔明白那些海上隱居的人，爲何要辭別君王，永遠歸隱遁世了。
註釋
憂怨：憂愁怨恨。
滄浪子：隱逸者。
吹萬：風吹萬竅，發出各種音響。
膚寸：比喻極小或極少。
精意：精深的意旨。
賞析
此詩以感慨開篇，點出人間多憂怨、非隱者難遂心願的悵惘，繼而借登山觀物深化情思。臨風聽世間萬籟、看長雲驟變，自然景象的瞬逝與玄妙，不僅是視覺觸動，更暗喻世事無常與人生促迫。“百年不容息”的喟嘆，道盡塵世奔波的倦怠，最終悟得隱者遁世之由——非刻意避世，實爲掙脫憂怨、求心之所安。全詩由情入景、由景悟理，層層遞進，將對人生的思考融於自然觀感，沉鬱中見通透，餘味綿長。
作者簡介
王昌齡 (698— 756），字少伯，河東晉陽（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩人，後人譽爲“七絕聖手”。早年貧賤，困於農耕，年近不惑，始中進士。初任祕書省校書郎，又中博學宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開...
廣告