女冠子·修蛾慢臉

修蛾慢臉，不語檀心一點，小山來。蟬鬢低含綠，羅衣淡拂黃。悶來深院裏，閒步落花傍。纖手輕輕整，玉爐香。

詞寫人女子美人

譯文

譯文

細長的彎眉顯出清秀的面龐，一點檀紅點在她沉默的脣上，髮髻盤成小山形。薄薄的鬢髮飄垂在耳旁，羅衣輕拂着淡淡的鵝黃。
煩悶之時，她又來到了深院，伴着滿地的落花，閒步在花壇邊。纖纖玉手輕輕地整理着香案，撥弄着玉爐之中的燃香。

註釋

慢：衕“曼”，清秀之意。
檀心：紅脣。