臨江仙·江繞黃陵春廟閒

牛希濟五代出處：fygushi

江繞黃陵春廟閒，嬌鶯獨語關關。滿庭重疊綠苔斑。陰雲無事，四散自歸山。簫鼓聲稀香燼冷，月娥斂盡彎環。風流皆道勝人間。須知狂客，拼死爲紅顏。

詞地方寫景寫水

譯文

譯文

江水環繞着黃陵廟，春天的廟宇清幽空寂，只有黃鶯在獨自嬌鳴。滿院的青苔重疊茵綠。陰雲悠閒地四處飄散，自行歸向山林。
簫鼓聲稀，香燼灰冷，月亮也將最後的弧線也收進天幕裏。人們都說這裏的風光勝過了人間。須知肆意狂蕩的人，纔會爲紅顏知己將生命捐棄。

註釋

黃陵春廟：即黃陵廟。
關關：鳥鳴聲。
彎環：月彎如環。

作者簡介

牛希濟

五代

五代詞人。（872？～？）隴西（今甘肅）人。詞人牛嶠之侄。早年即有文名，遇喪亂，流寓於蜀，依嶠而居。後爲前蜀主王建所賞識，任起居郎。前蜀後主王衍時，累官翰林學士、御史中丞。後唐莊宗同光三年（925），隨前蜀主降於後唐，明宗時拜雍州節度副使。...