陌上花·有懷
關山夢裏，歸來還又、歲華催晚。馬影雞聲，諳盡倦郵荒館。綠箋密記多情事，一看一回腸斷。待殷勤寄與，舊遊鶯燕，水流雲散。滿羅衫是酒，香痕凝處，唾碧啼紅相半。只恐梅花，瘦倚夜寒誰暖？不成便沒相逢日，重整釵鸞箏雁。但何郎，縱有春風詞筆，病懷渾懶。
譯文
譯文
夢裏回到關山之外，醒來卻發現，又一次被歲月催着走曏歲末。一路的馬蹄影、雞鳴聲裏，早已嘗夠了旅途的疲憊，看熟了荒涼驛站與客館的模樣。綠色信箋上，密密寫着那些情意深切的往事，每看一眼，都叫人肝腸寸斷。想把信寄給舊日衕遊的知己，可他們早已像流水浮雲，四散無蹤了。
絲綢衣衫上滿是酒漬，凝聚的香痕裏，碧色的口脂印與紅色的淚痕交錯各半。只擔心那像梅花般清瘦的身影，在寒夜裏獨自倚立，誰來爲她添暖？難道就真的沒有重逢的日子了嗎，到那時，再重新插好帶鸞鳥紋樣的釵，調好箏上如雁陣的弦柱。可我這如當年何遜般的人，縱然有吟春的妙筆，如今懷着病中的心境，也全然懶得動筆了。
註釋
諳：熟悉。
綠箋：即綠頭箋，是一種箋首飾綠色的紙。
鶯燕：借指歌妓。
不成便沒相逢日：不信沒有重逢的日子。
釵鸞箏雁：指梳妝與彈箏。釵鸞：即鸞釵，釵之珍貴者。箏雁：樂器。
何郎：指何遜。
賞析
《陌上花·有懷》是一首懷舊詞。詞的上片寫歲暮歸來之所思。先寫歲暮歸來，次寫追思旅況。再寫過去筆記，“一看一回斷腸”，不忍重看。末寫舊遊星散，無從聯繫；下片寫所眷戀之人。先寫當年酒綠燈紅，歌舞騰歡，次寫獨憐梅花寒瘦。再寫盼能重見，末言恨未寄詩。整首詞綺靡香豔，色彩鮮明。辭語工麗，抒情委婉。
作者簡介
生年：1287 卒年：1368 元晉寧人，字仲舉，號蛻庵。豪放不羈，好蹴鞠，喜音樂。少時家居江南，從學於李存、仇遠，以詩文名。順帝至正初，召爲國子助教，尋退居。修遼金元三史，起爲翰林編修，史成，升禮儀院判官。累遷河南平章政事，以翰林承旨致仕...