廣告

二月二十七日社兼春分端居有懷簡所思者

權德輿頭像 權德輿 唐代

清晝開簾坐,風光處處生。看花詩思發,對酒客愁輕。社日雙飛燕,春分百囀鶯。所思終不見,還是一含情。

春天 抒情 懷人
廣告

譯文

譯文

清晨掀開簾子坐在窗前,只見窗外處處都是好風光。
看着百花盛開詩意勃發,對着杯中美酒心中愁情便輕減了許多。
社日時燕子成雙成對飛翔,春分時節黃鶯鳴聲婉轉動聽。
心中思念的人一直未曾見到,心中懷着的情意仍一絲未減。

註釋

詩思:作詩的思路、情致。
對酒:面對着酒。
社日:古代農民祭祀土地神的節日。漢以前只有春社,漢以後開始有秋社。自宋代起,以立春、立秋後的第五個戊日爲社日。
百囀:鳴聲婉轉多樣。
含情:懷着感情、懷着深情。

賞析

《二月二十七日社兼春分端居有懷簡所思者》是一首五言律詩。詩的首聯寫詩人悠然自得地坐在窗前,享受春日的美好風光;頷聯又說自己賞花時詩興大發,對酒時客愁得以緩解;頸聯進一步用雙飛燕和百囀鶯來烘托春日的生機與和諧;尾聯轉筆寫自己內心的思念與惆悵,雖置身於春日美景中,但所思念的人卻始終未見,只能默默含情。全詩語言和婉、清新,詩人內心的春愁最是難解,並不深重,卻也綿長之至。

作者簡介

生年:759 卒年:818 權德輿,唐代文學家,大臣。字載之,行三。天水略陽(今甘肅秦安)人,家於潤州丹陽(今江蘇丹陽)。名士權皋子。未冠,即以文章稱,杜佑、裴胄交闢之。德宗聞其材,召爲太常博士,改左補闕,兼製誥,進中書舍人,歷禮部侍郎,三...

廣告