秋夜
夜久葉露滴,秋蟲入戶飛。臥多骨髓冷,起覆舊綿衣。
廣告
譯文
譯文
秋天夜裏葉子露水滴,秋季蟲子在房間裏飛。
躺久了感覺全身寒冷,只能起身走動穿棉衣。
註釋
夜久:指秋季的夜漫長。
葉露:夜晚的樹葉上留有露水。
骨髓:運用對比描寫環境冷。
覆:遮蓋;掩蓋。
賞析
《秋夜》是一首五言絕句。詩的首句通過“夜久”和“葉露滴”的意象,寫出夜晚的寧靜與時間的悠長,表現出秋夜的寒意;次句以秋蟲的活動爲線索,進一步渲染了秋夜的氛圍;後兩句則直接表達人的感受,更深一層寫出秋夜的寒冷。這首詩非常傳神地寫出深秋夜晚“冷”與“靜”的感受。
廣告