廣告

春雨曉坐

劉詵頭像 劉詵 元代

衆木蔽春塘,花落如墮鳥。山莊苔滿階,久雨來人少。

春雨 寫雨
廣告

譯文

譯文

春天生長茂盛的樹木已經遮蔽了池塘,飄灑的落花好似一隻只曏下飛墜的鳥。
山莊裏的臺階上已經長滿了苔蘚,連日下雨很少有人來此。

註釋

蔽:遮蔽。

賞析

《春雨曉坐》是一首五言絕句。詩的首句寫樹木繁茂,遮蔽了春日的池塘,展現出自然生態的繁茂,也有一種幽邃的氣息;次句將落花比作墜落的鳥兒,形象生動地描繪了花瓣飄落的輕盈與柔美;三句寫山莊的臺階上長滿了青苔,這一細節描寫不僅展現了山莊的靜謐與古樸,也暗示山莊的荒涼與少有人跡;末句點明山莊少有人來的原因——長時間的降雨。全詩摹畫出一幅靜謐而略帶幽清的春日山莊景象,具有寧靜的美感。

作者簡介

劉詵頭像

劉詵

元代

生年:1268 卒年:1350 元吉安廬陵人,字桂翁,號桂隱。性穎悟,幼失父。年十二,能文章。成年後以師道自居,教學有法。江南行御史臺屢以遺逸薦,皆不報。爲文根柢《六經》,躪躒諸子百家,融液今古,四方求文者日至於門。卒私諡文敏。有《桂隱集》...

廣告