長安府舍十詠·其二·涼榭

忠閔規摹壯，耽然大廈開。無時佳燕在，正暑好風來。池面飛泉落，林端畏景回。誰知仙府路，瓊室與瑤臺。

詩地方寫景

譯文

這裏景物的壯麗，彷彿畫作一般。沉溺其中，便如打開了宏偉的大廈。
美好的燕子，無時無刻不在，正當盛夏時節，好風不斷吹拂着。
飛泉灑落在池面上，夏日熾熱的陽光在林梢間流轉回旋。
誰知道仙人的住處之路，可能就在這些瓊室和瑤臺之間。

註釋

規摹：即規模。
耽：沉溺。

賞析

《長安府舍十詠·其二·涼榭》是一首五言律詩。此詩開篇強調建築的宏偉規劃，後寫時常有佳宴在此舉行，正暑之時則有清風拂面。接着描寫池面飛瀑和林間斜陽，造出一種清幽宜人的氛圍。最後則以“仙府路”、“瓊室與瑤臺”比喻此處爲人間仙境，表達了詩人對此景的讚美與嚮往之情。整首詩意境優美，富有想象力，寫出壯麗宏大的建築景象以及詩人在其中享受清涼、舒適生活的場景。