月重輪行
三辰垂光,照臨四海。煥哉何煌煌,悠悠與天地久長。愚見目前,聖睹萬年。明暗相絕,何可勝言。
廣告
譯文
譯文
日月星辰的光芒照耀着整個天下。
它們煥發的光彩,多麼明亮奪目,和天地一樣長久。
愚昧的人只能顧及眼前,聖明超凡的人則可以預見萬年之後的事。
看明看不明相差太遠,其中道理哪裏能說盡呢?
註釋
三辰:日月星辰。
垂光:垂世光芒。光芒俯射。比喻普施恩澤。
照臨:照射到。照耀光臨。
四海:古以中國四境有海環繞,各按方位爲“東海”、“南海”、“西海”和“北海”,猶言天下,全國各處。
煥哉:光明啊。哉,文言語氣助詞,表感嘆,相當於“啊”。
何:何其,多麼。
煌煌:輝煌。明亮輝耀貌;光彩奪目貌。
悠悠:悠遠。遼闊無際;遙遠。久長;久遠。
久長:永久長遠。
愚:愚人。
目前:眼前。
聖睹:聖人高瞻遠睹。
明暗:明與暗;明顯與隱晦。
相絕:彼此互相隔絕。相差極大。
何可:如何可以。
勝言:盡言。勝,副詞,盡,完。
廣告