女人
這個女人不是人，九天仙女下凡塵。養個兒子會做賊，偷得蟠桃供母親。
廣告
譯文
譯文
這個女人可不是凡人啊，分明是九天之上的仙女，降臨到了人間！
她養的兒子雖說會 “做賊”，卻原來是偷來西王母的蟠桃，只爲給母親祝壽呢！
註釋
凡塵：人世間。
賞析
此詩巧用先抑後揚手法，以 “不是人” 設懸念，實則贊女子爲 “九天仙女”，反差中見奇趣；借 “做賊” 貶詞褒用，以 “偷蟠桃” 典故凸顯兒子孝行，暗合神話中祝壽之意。全詩在幽默戲謔中完成雙重褒獎，既頌女性超凡脫俗，又贊母子親情深厚，構思精巧，亦莊亦諧。
作者簡介
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他於明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又纔氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文徵明、徐禎卿並...
廣告