鵲橋仙 · 倦收緗帙
倦收緗帙，悄垂羅幕，盼煞一燈紅小。便容生受博山香，銷折得、狂名多少。
是伊緣薄，是儂情淺，難道多磨更好？不成寒漏也相催，索性盡、荒雞唱了。
廣告
譯文
緗帙：淺黃色書套。這裏代指書捲、書籍。
容：作者自指，即容若之意。
生受：享受。
博山香：謂博山爐所焚之香。
不成：語助詞，表示反詰。
荒雞：指三更以前啼叫的雞。古人以爲其鳴爲惡聲，主不祥。這裏則是說徹夜不眠，漏壺滴盡，天將亮了。
賞析
《鵲橋仙·倦收緗帙》是清代詩人納蘭性德所寫的一首詞。這首詞描繪了與所愛之人（妻子或某一情人）如膠如漆的密意濃情和這段恩愛情緣失去後的痛苦、失落、迷惘的心情。
上闋憶舊，清麗歡快。下闋撫今，優傷抑鬱。上下闋對比出之。不過詞中“銷折得、狂名多少”，透露了消息，即作者將身世之感託以豔情。其意含騷雅，頗有風人之旨。但單把它看作情詞亦無不可。
作者簡介
納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也佔有光彩奪目的一席。他生活於滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關聯於王朝國事的典型性。雖...
廣告