廣告

詠昭君

汪遵頭像 汪遵 唐代

漢家天子鎮寰瀛,塞北羌鬍未罷兵。 猛將謀臣徒自貴,蛾眉一笑塞塵清。

讚美 女子
廣告

譯文

譯文

漢朝的天子統治着天下,塞北的匈奴卻仍未停止戰爭。
勇猛的將領和智謀的大臣白白地身居高位、享有尊貴,昭君一笑,邊塞的戰亂煙塵便得以平息。

註釋

漢家天子:指漢元帝。
寰瀛:上天和大海,泛指天下。
羌鬍:指北方的少數民族,主要指匈奴。
未罷兵:指漢元帝時期匈奴內部發生矛盾以致分裂。
徒:空,白白地。 
蛾眉:指王嬙,即王昭君。

賞析

《詠昭君》是一首詠古的七言絕句,詩中以“昭君出塞”的典故爲題材,高度讚頌了王昭君爲促進民族團結融合所做出的巨大貢獻。這首詩語言質樸,愛憎分明,寄慨遙深,辛辣地諷刺了漢元帝朝廷中文貪武懦不能爲國效力的政治狀況,具有打動人心的藝術力量。

作者簡介

汪遵頭像

汪遵

唐代

(全唐詩雲:一作王遵)(約公元八七七年前後在世),字不詳,宣州涇縣人(唐詩紀事作宣城人。此從唐纔子傳)。生卒年均不詳,約唐僖宗幹符中前後在世。初爲小吏。家貧,借人書,晝夜苦讀。工爲絕詩。與許棠衕鄉。鹹通七年,(公元八六六年)擢進士第。後五年...

廣告