廣告

將母

王安石頭像 王安石 宋代

將母邗溝上,留家白紵陰。月明聞杜宇,南北總關心。

母親 抒情
廣告

譯文

譯文

帶着母親來到了邗溝,但家尚留在白紵。
母親月圓之夜突然聽到杜鵑的聲音,想起離家在外的兒子。雖然天南地北相隔萬裡,但心中依舊是深深的牽掛。

註釋

邗溝:在今天的江蘇境內。
杜宇:杜鵑。

賞析

《將母》是一首五言絕句。此詩講述了母親與自己的所在之處,一個在南一個在北,母親留守在家孩子漂泊在外,講述另一種形態,所以她是留家白邗陰,十五月亮伴隨着杜鵑的聲音,空曠而寂寥,夜深時期思緒遼闊,不管多遠的距離牽掛依然在。這首詩描述母愛,這種題材與類型的作品在王安石詩中獨樹一幟。

作者簡介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,諡文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石:“翰...

廣告