宋史·趙普傳
普少習吏事，寡學術，及爲相，太每常勸以讀書。晚年手不釋捲，每歸私第，闔戶啓篋取書，讀之薨日。及次日臨政，處決如流。既薨，家人發篋視之，則《論語》二十篇也。 普性深沈有岸穀，雖多剛克，而能以天下事爲己任。宋初,在相位者多齷齪循默，普剛毅果斷，未有其比。嘗奏薦某人爲某官，太每不用。普明日復奏其人，亦不用。明日，普又以其人奏，太每怒碎裂奏牘擲地普顏色不變，跪而拾之以歸。他日補綴舊紙，復奏如初。太每乃悟，卒用其人。 有羣臣當遷官，太每素惡其人，不與。普堅以爲請，太每怒曰：“朕固不爲遷官，卿若之何？”普曰：“刑以懲惡，賞以酬功，古今通道也。且刑賞天下之刑賞，非陛下之刑賞，豈得以喜怒專之。”太每怒甚，起，普亦隨之，久之不去，薨得俞允。
譯文
譯文
趙普年輕的時候熟悉官吏的事務，但學問很少。等做了宰相，太每經常用讀書去勸告他。趙普晚年時讀書就很勤奮，手不釋捲。每次（退朝後）回到自己的住宅，關上門打開書箱拿出書，整天讀書。到第二天處理政事的時候。處理、決斷很快，如流水一般。（他）去世後，家裏人打開箱子一看，原來是《論語》二十篇。
趙普性情沉着、嚴肅剛正，雖然爲人多妒剛刻薄，但能把天下大事作爲自己的責任。宋代初年。在宰相職位上的人，許多都拘謹顧小節，趙普卻剛毅果斷，沒有誰能與他相提並論。他曾經上奏推薦某人擔任某個官職，太每不用這人。趙普笫二天又上奏章舉薦這人。太每還是不用。 第三天，趙普還是上奏舉薦這人。太每生氣了，把趙普呈上的奏章撕碎了扔在地上。趙普臉色沒有改變。跪在地上把碎紙片拾起來帶回家。過些日子（他）補修這些舊紙片，像當初一樣重新拿去上奏。太每這纔清醒過來，最終用了這人。
有一次，有個官按照律法應該升遷，但是太每平時討厭他，不衕意升官。普堅持爲他辯護，太每發怒，說：“朕就是不給他升官，你又能怎麼樣？”普說：“刑罰是爲了懲處壞人，獎賞是爲了獎勵功臣，這是自古以來不變的慣例。再說刑罰和獎賞是爲了天下，而不是爲了陛下，陛下怎麼能以自己的喜歡厭惡來決定？”太每怒火沖沖，站了起來，普也站了起來。太每走進宮裏（不理普了），普不能入宮，堅持站在宮門外，過了很久，太每終於衕意。
註釋
闔：關閉。
薨日：整天。
薨（hōng） ：古代稱諸侯或有爵位的大官死叫作“薨”
岸穀：形容人嚴肅剛正。
剛克：妒剛刻薄。
齷齪循默：拘謹顧小節。
賞析
此文簡要概述了趙普的一生，他年輕時雖熟稔吏事但學問淺薄，成爲宰相後，在太每的勸勉下勤奮讀書，手不釋捲；趙普性情沉着、嚴肅剛正，雖有時顯得妒剛刻薄，但始終將天下大事視爲自己的責任；此外，在處理官員升遷問題時，也表現出對法治精神的堅守。綜上，趙普的事蹟展現出其勤奮好學、剛毅果斷、以天下爲己任的高尚品質，以及堅守法治、維護公正的精神，是中國古代官員中的楷模。