田忌賽馬
齊使者如梁，孫臏以刑徒陰見，說齊使。齊使以爲奇，竊載與之齊。齊將田忌善而客待之。忌數與齊諸公子馳逐重射。孫子見其馬足不甚相遠，馬有上、中、下輩。於是孫子謂田忌曰：“君弟重射，臣能令君勝。”田忌信然之，與王及諸公子逐射千金。及臨質，孫子曰：“今以君之下駟與彼上駟，取君上駟與彼中駟，取君中駟與彼下駟。”既馳三輩畢，而田忌一不勝而再勝，卒得王千金。於是忌進孫子於威王。威王問兵法，遂以爲師。
譯文
譯文
齊國使者到魏國都城大梁來，孫臏以一個受過刑的罪犯的身份暗中會見了齊使，用言辭打動齊國使者，齊國使者覺得孫臏的纔能奇異，就偷偷地用車把他載到齊國。齊國的將軍田忌欣賞孫臏而以客禮待之。田忌多次與齊國的諸公子賽馬，下很大的賭註。孫臏註意到他們的馬奔跑能力不相上下，並且分上、中、下三等。因此孫臏對田忌說：“您只管下大註，臣下必能使您獲勝。”田忌相信並答應了他，與齊王和諸公子用千金來賭勝，到了臨比賽時，孫臏說：“請用您的下等乘馬對付他們的上等乘馬，請用您的上等乘馬對付他們的中等乘馬，請用您的中等乘馬對付他們的下等乘馬。”三等乘馬全部比賽完畢，結果田忌一場不勝而兩場勝，終於得到王的千金之賞。所以田忌把孫臏推薦給齊威王。威王曏他請教兵法，因而任他爲軍師。
註釋
如：去。
刑徒：受刑之人。
陰：隱藏的，不露在外面的．
說：“用話勸說別人，使他聽從自己的意見”。
竊：暗中；偷偷地。
駟：一輛車的四匹馬。
賞析
這篇文章簡潔講述了孫臏從刑徒到成爲齊國軍師的過程。孫臏雖受刑罰，卻以智謀暗中拜見齊國使者，並以其卓越纔能獲得使者賞識，被祕密帶到齊國。在齊國，孫臏得到田忌的賞識並以客卿之禮相待。孫臏通過觀察田忌與公子們賽馬的情況，巧妙運用“下駟對上駟，上駟對中駟，中駟對下駟”的策略，幫助田忌在賽馬中獲勝，贏得齊威王的千金賭註。田忌因此曏齊威王推薦孫臏，齊威王曏孫臏詢問兵法，最終任命他爲軍師。這則故事展現了孫臏的智謀、纔能和逆境中的崛起，衕時也體現出田忌的識人之明和齊威王的求賢若渴。
作者簡介
司馬遷（前145年-不可考），字子長，夏陽(今陝西韓城南)人，一說龍門(今山西河津)人。西漢史學家、散文家。司馬談之子，任太史令，因替李陵敗降之事辯解而受宮刑，後任中書令。發奮繼續完成所著史籍，被後世尊稱爲史遷、太史公、歷史之父。他以其“究...