鴛鴦湖棹歌

滿湖煙雨溼鶯聲，庭院飛飛散落英。目斷長虹睛亦雨，舂來難得是多睛。

詩寫景

譯文

譯文

煙雨籠罩着整個湖面，不時傳來幾聲黃鶯的啼鳴。庭院中，花瓣隨風輕輕飄散，落英滿地。
試圖尋找彩虹的蹤跡，可目之所及皆是綿綿細雨，隨着時間的流逝，想要遇到連續晴朗的日子是多麼艱難。

註釋

長虹：彩虹。