魚子蘭

石家金穀裏，三斛買名姬。

綠比琅玕嫩，圓應木難移。

若蘭芳竟體，當暑粟生肌。

身曏樓前墮，遺香淚滿枝。

詩

譯文

魚子蘭：一種常見的芬芳類觀賞植物，又稱米蘭。
“石家”二句：用晉代富豪石崇用三斛珍珠買得名姬綠珠爲妾的故事。
斛（hú）：古代的一種量器。
琅玕：翠竹的美稱。
木難：寶珠。
“身曏”二句：謂綠珠善於吹笛，孫秀求之不得，遂設計陷害石崇，逮捕石崇的人於其宴飲之時來到石府，石崇對綠珠說：“我是因爲你纔獲罪的。”綠珠泣曰：“當效死於官前。”遂墜樓自盡。