更漏子·雪中韓叔夏席上

小窗前，疏影下。鸞鏡弄妝初罷。江似雪，雪如人。都無一點塵。暮江寒，人響絕。更着朦朧微月。山似玉，玉如君。相看一笑溫。

詞寫人讚美

譯文

譯文

小窗前，灑落着江花疏淡的影子，對着銅鏡剛剛梳妝完畢。江花像雪一樣潔白，雪像人一樣清雅，渾身上下，都沒有一絲塵埃。
傍晚的江水透着寒意，世間的人聲都已斷絕，又添上了朦朧的月色，籠罩天地。遠山像白玉一樣瑩潤，白玉像您一樣溫潤，我們相視一笑，心中滿是融融暖意。

註釋

鸞鏡：指梳妝用的鏡子。