望遠行·露滴幽庭落葉時
露滴幽庭落葉時，愁聚蕭娘柳眉。玉郎一去負佳期，水雲迢遞雁書遲。屏半掩，枕斜欹，蠟淚無言對垂。吟蛩斷續漏頻移，入窗明月鑑空帷。
廣告
譯文
譯文
露珠滴落在幽靜的小院中，又到了秋黃葉落之時，女子緊皺愁眉。情郎一去誤了相會佳期，書信如衕遙遠水天間的大雁般遲遲不來。
屏風半掩，斜靠山枕，雙蠟默默相對垂淚。蟋蟀的叫聲斷斷續續，時間悄然流逝，明月從窗戶照進來，映照着空蕩蕩的牀帷。
註釋
蕭娘：代指美麗的女子。
迢遞：遙遠。
移：刻漏上銀箭在移動。
鑑：照。
作者簡介
生年：855 卒年：930 李珣，晚唐詞人。字德潤，其祖先爲波斯人。居家梓州（四川省三臺）。生卒年均不詳，約唐昭宗幹寧中前後在世。李珣有時名，所吟詩句，往往動人。妹舜弦爲王衍昭儀，他嘗以秀纔預賓貢。又通醫理，兼賣香藥，可見他還不脫波斯人本色...
廣告