相見歡·羅襦繡袂香紅

羅襦繡袂香紅，畫堂中。細草平沙蕃馬，小屏風。捲羅幕，憑妝閣，思無窮。暮雨輕煙魂斷，隔簾櫳。

詞懷人婉約

譯文

畫堂中，她身着繡羅短襖，紅妝飄香。小屏風上，畫着細草、平沙與蕃馬。
捲起羅幃紗帳，倚在梳妝閣前，盡是無盡的相思。簾櫳外暮雨漾起輕輕的塵煙，隔斷了相思離魂。

註釋

香紅：香，指氣味，紅，狀顏色，即羅裙繡袂芳香而紅豔。
蕃馬：吐蕃的馬。
簾櫳：帶有簾子的窗戶。

這首詞純是一幅仕女圖。詞的上片“羅襦”點出人物，“畫堂中”點出室內的屏風及屏風上的畫面。下片開頭三句寫女子捲簾憑閣。後面雖也寫了她思緒無窮、魂斷，但不知其所由。不過，從“憑妝閣”的行動看，應是懷遠之愁。全詞語言柔婉、含蓄蘊藉，非常含而不露地傳達出女子幽微的心緒。

唐代

薛昭蘊，字澄州，河中寶鼎（今山西榮河縣）人。王衍時，官至侍郎。擅詩詞，纔華出衆。《北夢瑣言》：薛澄州昭蘊即保遜之子也。恃纔傲物，亦有父風。每入朝省，弄笏而行，旁若無人。好唱《浣溪沙》詞。【生平】　　薛昭蘊（《北夢瑣言》捲十一作昭緯），...