送柴侍御
沅水通波接武岡，送君不覺有離傷。
青山一道衕雲雨，明月何曾是兩鄉。
廣告
譯文
沅江的波浪連接着武岡，送你不覺得有離別的傷感。
你我一路相連的青山共沐風雨，衕頂一輪明月又何曾身處兩地呢？
侍御：官職名。
通波（流）：四處水路相通。武岡：縣名，在湖南省西部。
離傷：離別的傷感。
兩鄉：作者與柴侍御分處的兩地。
賞析
這是一首送別詩，詩人通過樂觀開朗的詩詞來減輕柴侍御的離愁。而實際上自己卻是十分傷感。這種“道是無情卻有情”的抒情手法。更能表達出詩人濃濃的離愁。
作者簡介
王昌齡 (698— 756），字少伯，河東晉陽（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩人，後人譽爲“七絕聖手”。早年貧賤，困於農耕，年近不惑，始中進士。初任祕書省校書郎，又中博學宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開...
廣告