廣告

曉行望雲山

瓊華頭像 瓊華 宋代

霽天欲曉未明間,滿目奇峯總可觀。卻有一峯忽然長,方知不動是真山。

寫景 寓理
廣告

譯文

譯文

下了一夜的雨,東方剛破曉,詩人出門,影影綽綽地看到天邊有連綿不斷的山巒。
忽然他發現有一座山峯曏上升,於是在對比之下,知道那不動的山,纔是真山。

註釋

可觀:壯觀。
方知:纔知道。

賞析

《曉行望雲山》是一首七言絕句。這首詩寫雨過天晴、天將亮未亮之時的所見,既包含哲理,也富有情趣。詩人在真與假、幻覺與現實的對立關係中,寫出雲霧在山頭堆積、噴湧的動態,使得山靜雲動的意境躍然紙上。全詩情趣橫生,妙解人頤;語言明白曉暢,通俗易懂。

此詩的具體創作時間已經無從考證。這首遊山紀勝之作,是作者爲了記錄自己在山行途中的片刻感悟而寫下的。

廣告