菩薩蠻·欹鬟墮髻搖雙槳
欹鬟墮髻搖雙槳，採蓮晚出清江上。顧影約流萍，楚歌嬌未成。相逢顰翠黛，笑把珠璫解。家住柳陰中，畫橋東復東。
廣告
譯文
譯文
少女搖動着雙槳，髮髻傾斜曏一邊。晚出採蓮在清江之上，水中倒影與漂盪的浮萍纏繞在一起，想唱一曲楚歌卻嬌羞難以開口。
相逢的時候眉頭輕蹙，笑着解下綴珠的耳環當作信物。家住在柳蔭之中，就在畫橋東。
註釋
墮髻：墮馬髻，也作墜馬髻，古代女子的一種髮髻樣式。
流萍：漂浮的浮萍。
珠璫：帶珠子裝飾的耳飾。
畫橋：有精美雕飾的橋樑。
作者簡介
馮延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代廣陵（今江蘇省揚州市）人。在南唐做過宰相，生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閒情逸致辭，文人的氣息很濃，對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博，文章穎發，辯說縱橫”，其...
廣告